Amendments to the Convention On The Protection Of The Rhine Against Pollution By Chlorides (Annex 2, Appendix II)

Filename: 9071-2011-AmendmentAnnex2-1996-WasteShipsNavigatingRhine

"Resolution CDNI 2011-I-4

Source: https://www.cdni-iwt.org/wp-content/uploads/2017/10/Actes_2011-2012_fr.pdf p. 15-16

Modification du Règlement d’application

Annexe 2

Appendice II

Exigences pour les systèmes d’assèchement

Modèle 1

Dispositif relatif à la remise de quantités restantes

La Conférence des Parties Contractantes,

au titre des articles 14 et 19 de la Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure,

adopte la nouvelle version de l’annexe 2, Appendice II – Modèle 1 «Dispositif relatif à la remise de quantités restantes» de la Convention (Annexe).

Cette résolution entre en vigueur le 1er janvier 2012.

Annexe CDNI 2011-I-4

ANNEXE 2

APPENDICE II

[Ed note: For original table, see source document.]

Modèle 1

Dispositif relatif à la remise de quantités restantes

Raccord pour la remise de quantités restantes.

Raccord conforme aux normes :

- EN 14 420-6 DN 50 (connexion mâle), ou

- EN 14 420-7 DN 50 (connexion mâle).

Des raccords alternatifs qui correspondent à d’exigences supérieures ou équivalentes peuvent être utilisés."