Code

(a) to the north by a line drawn from east to west as follows: starting from the southernmost point of the island of Quessant (Ushant) and following the parallel 48° 27' N as far as its intersection with the south-west limit of the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances (Bonn Agreement); thence following the south-west limit of the said Bonn Agreement as far as its intersection with the line marking the limit of the continental shelf between France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland defined by the arbitration decision of 30 June 1977; thence following the said line as far as its western extremity situated at point N with the coordinates 48° 06' 00? N and 9° 36' 30? W;