Provision:
It is forbidden to use a factory ship or a whale catcher attached thereto for the purpose of taking or treating baleen whales in any waters south of 40deg. South Latitude, except during the period from 8 December to 7 March following, both days inclusive, provided that in the whaling season 1937-38 the period shall extend to 15 March 1938, inclusive.