Art.1 |
Article 1 |
Art.1.0x |
Cooperation in the field of forecast and prevention of major risks, entailing serious consequences for the safety of people, assets and environment, shall primarily include: |
Art.1.1 |
1. exchange of scientific and technical information and relevant data on a regular basis. This exchange of information will be carried out in conformity with the laws and regulations in force in eht territory of each Contracting Party; |
Art.1.2 |
2. Implementation of common research programmes; |
Art.1.3 |
3. training of experts in the field of forecast, prevention and relief, in order to set up common programmes on Civil Protection and Disaster Management |
Art.3 |
Article 3 |
Art.3.1x |
Closers cooperation should be envisaged among the Contracting Parties should a major natural or technological disaster occur in the territory of one of the Contracting Parties. |
Art.3.2x |
All procedures for stronger cooperation and tighter solidarity will be agreed upon by the Joint Committee mentioned in Article 2 |
Art.4 |
Article 4 |
Art.4.1x |
If a major disaster strikes a State not party to this Agreement the Contracting Parties willing to help that Country will coordinate their actions as to ensure a better result of their common efforts in compliance with the rules and trends set out by the Joint Committee mentioned in Article 2. |