|
Art.3.11 |
11. Reports of the proceedings of the Commission shall be transmitted as soon as possible to the Contracting Parties in English and French. |
|
Art.4.2 |
2. The Commission shall provide a forum for consultation and exchange of information on the state of the fishery resources in the Convention Area and on management policies, including examination of the overall effect of such policies on the fishery resources. |
|
Art.5.3 |
3. For the purpose of paragraph 2 each Contracting Party shall keep the Commission informed of its measures and decisions. |
|
Art.11.1 |
1. The Commission shall, without undue delay, notify Contracting Parties of the recommendations adopted by the Commission under this Convention. |
|
Art.11.2 |
2. The Commission may publish or otherwise disseminate reports of its activities and other information relating to the fisheries in the Convention Area. |
|
Art.12.4 |
4. The Commission shall notify the Contracting Parties of any objection and withdrawal immediately upon the receipt thereof, and of the entry into force of any recommendation and of the entry into effect of any agreement made pursuant to sub-paragraph (e) of paragraph 2. |
|
Art.14.1 |
1. In the interest of the optimal performance of the functions set out in Articles 4, 5 and 6, the Commission shall seek information and advice from the International Council for the Exploration of the Sea. Such information and advice shall be sought on matters related to the Commission's activities and falling within the competence of the Council, including information and advice on the biology and population dynamics of the fish species concerned, the state of the fish stocks, the effect of fishing on those stocks, and measures for their conservation and management. |
|
Art.15.2 |
2. Each Contracting Party shall transmit to the Commission an annual statement of the actions it has taken pursuant to paragraph 1. |
|
Art.16.1 |
1. Each Contracting Party shall inform the Commission of its legislative measures and of any agreements which it may have concluded, in so far as those measures and agreements relate to the conservation and utilisation of fishery resources in the Convention Area. |
|
Art.16.2 |
2. Each Contracting Party shall furnish on the request of the Commission any available scientific and statistical information needed for the purposes of this Convention and such additional information as may be required under Article 9. |
