|
Art.2.2 |
2. Pursuant to Annex III (2), the Governments shall communicate to the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution (hereinafter referred to as the "International Commission") the contents of their inventories, which shall be regularly updated at intervals not exceeding three years. |
|
Art.5.3 |
3. The International Commission shall propose to the Contracting Parties the time limits referred to in Article 3 (3), making due allowance for the specific characteristics of the industrial sectors involved and, as appropriate, the types of product. These time limits shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 14. |
|
Art.6.3.1x |
3. Before drawing up their national programmes, the Contracting Parties shall consider within the International Commission. To this end, the International Commission shall regularly compare the draft national programmes in order to ensure that their aims and means coincide; it shall submit proposals for achieving, inter alia, common goals in reducing pollution of the Rhine. These proposals shall be adapted by applying the procedure laid down in Article 14 of this Convention. |
|
Art.6.8 |
8. Summaries of the programmes and the results of their implementation shall be communicated to the International Commission. |
|
Art.8.2 |
2. The Contracting Parties shall inform the International Commission annually of the experience gained. |
|
Art.10.2 |
2. Every Government involved shall regularly inform the International Commission of the results of its monitoring, at least once a year. |
|
Art.11.1x |
If a Government which is a Party to this Commission detects a sudden considerable increase in Annex I or II substances, or learns of an accident which could seriously threaten the quality of Rhine water, it shall inform the International Commission and the Contracting Parties which could be affected without delay and in accordance with a procedure to be worked out by the International Commission. |
|
Art.12.1 |
1. The Contracting Parties shall regularly inform the International Commission of the experience gained in the course of implementing this Convention. |
