Displaying 1 - 10 of 10

Paragraphs in "Convention On The Protection Of The Rhine Against Pollution By Chlorides" coded as CONS

Label Provision
Art.4 Article 4
Art.4.1 1. The French Government, on its own initiative or at the request of another Contracting Party may have the process of injection or resorption of chloride ions halted when there is evidence of serious danger to the environment and particularly to the water table.
Art.4.2 2. The French Government, or any other requesting Party, will immediately inform the International Commission of the situation and will provide data on the extent and nature of the danger.
Art.4.3 3. The French Government will immediately take the steps rendered necessary by the situation and will report them to the International Commission. When the situation is no longer considered dangerous, the chloride-ion injection or resorption process is to be resumed without delay.
Art.4.4 4. The Contracting Parties will, at the request of one of them consult among themselves within the International Commission if the need for additional measures should arise.
Art.5 Article 5
Art.5.1x If the process of injection or resorption of chloride ions causes damage for which compensation cannot be guaranteed fully or in part by the constructors of the works or by third parties, the Contracting Parties will consult among themselves at the request of one among them regarding a possible contribution that may be paid to the French Government.
Art.17 Article 17
Art.17.1 1. If the April 29, 1963 Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine Against Pollution is denounced by one of the Parties to the aforementioned Agreement, the Contracting Parties will consult without delay on the measures necessary to ensure the continued execution of the tasks that, according to this Convention, are the responsibility of the International Commission.
Art.17.2 2. If an agreement is not reached in the six months following the opening of discussions, each of the Contracting Parties may denounce this Convention at any time in accordance with Article 15, without waiting for the three-year period to elapse.