Displaying 1 - 9 of 9

Paragraphs in "Benelux Convention On The Hunting And Protection Of Birds" coded as IMPL

Label Provision
Art.7 Article 7
Art.7.1x The three Governments undertake to protect the species of birds living in the wild state in the Benelux countries, other than the species considered to be game under article l; to this end and without prejudice to the provisions of article 8, the Committee of Ministers shall determine, by decisions taken in conformity with article 19 (a) of the Treaty of the Union, the protective measures, and the species of birds to which such measures apply.
Art.8 Article 8
Art.8.1 1. Each of the three Governments undertake to adjust its national laws to ensure that it is prohibited, at all times and in all places, to hold for sale, to sell, to purchase or to supply birds belonging to the species determined in accordance with article 7, as well as their eggs, including blown eggs and their young; this prohibition shall also apply to any mounted bird of these species unless prior dispensation has been granted by the competent national authorities.
Art.8.2 2. The transport of the birds referred to in paragraph 1, and of their eggs and young, shall be authorized only in conformity with the regulations in force in the country in whose territory the transport takes place.
Art.10 Article 10
Art.10.1x Inspection in pursuance of articles 5, 6, 8 and 9 shall be carried out within each of the countries and at the external frontiers of Benelux, but not in connexion with the crossing of frontiers between the Benelux countries.
Art.11 Article 11
Art.11.1x The Committee of Ministers shall determine by decisions taken in conformity with article 19 (a) of the Treaty for the Union, the measures which notwithstanding the provisions of article 5, paragraph 2, article 6, article 8, paragraph 2, and article 9, need to be taken in one or more countries to avoid any detriment to the interests of partner countries.