|
Art.10 |
Article 10 |
|
Art.10.1x |
For the purposes of scientific research the Contracting Parties may conduct joint experimental fishing operations in the Danube waters of any of the States Parties to this Convention, on the basis of recommendations by the Mixed Commission and by agreement between the countries concerned in each particular case. |
|
Art.12 |
Article 12 |
|
Art.12.1x |
It shall be the duty of the Mixed Commission: |
|
Art.12.1x.1 |
1. To work out agreed measures, arising out of this Convention, for the regulation of fishing and the augmentation of the stocks of fish in the river Danube; |
|
Art.12.1x.2 |
2. To present proposals to the Contracting Parties with a view to amending or supplementing the Regulations for Fishing in the River Danube and to take decisions on questions which it is authorized under the said Fishing Regulations to resolve; |
|
Art.12.1x.3 |
3. To organize the exchange of information among the Contracting Parties concerning the implementation of this Convention; |
|
Art.12.1x.4 |
4. To co-ordinate the planning of scientific research projects on the study of fishing in the Danube to be conducted jointly or severally by the competent agencies of the Contracting Parties; |
|
Art.12.1x.5 |
5. To determine the nature and scope of the statistical and other data which each Contracting Party shall furnish to the Mixed Commission for the purpose of implementing this Convention; |
|
Art.12.1x.6 |
6. To deal with such other matters as the Contracting Parties may refer to it. |
|
Art.13 |
Article 13 |
|
Art.13.1x |
The Mixed Commission may make recommendations to the Contracting Parties on the matters within its competence. |
|
Art.13.2x |
The recommendations of the Mixed Commission and its decisions on the matters mentioned in article 12 above shall be deemed adopted by the Commission if they receive the favourable votes of the representatives of all the countries members thereof. |
