|
Art.2.3 |
3. The Contracting Governments shall notify the Pan American Union of the establishment of any national parks, national reserves, nature monuments, or strict wilderness reserves, and of the legislation, including the methods of administrative control, adopted in connection therewith. |
|
Art.10.2 |
2. The Pan American Union shall notify the Contracting Parties of any information relevant to the purposes of the present Convention communicated to it by any national museums or by any organizations, national or international established within their jurisdiction and interested in the purposes of the Convention. |
|
Art.11.1 |
1. The original of the present Convention in Spanish, English, Portuguese and French shall be deposited with the Pan American Union and opened for signature by the American Governments on 12 October 1940. |
|
Art.11.2 |
2. The present Convention shall remain open for signature by the American Governments. The instruments of ratification shall be deposited with the Pan American Union, which shall notify their receipt and the dates thereof, and the terms of any accompanying declarations or reservations, to all participating Governments. |
|
Art.11.3 |
3. The present Convention shall come into force three months after the deposit of not less than five ratifications with the Pan American Union. |
|
Art.11.4 |
4. Any ratification received after the date of the entry into force of the Convention, shall take effect three months after the date of its deposit with the Pan American Union. |
|
Art.12.1 |
1. Any Contracting Government may at any time denounce the present Convention by a notification in writing addressed to the Pan American Union. Such denunciation shall take effect one year after the date of the receipt of the notification by the Pan American Union, provided, however, that no denunciation shall take effect until the expiration of five years from the date of the entry into force of this Convention. |
|
Art.12.3 |
3. The Pan American Union shall notify all of the American Governments of any denunciations and the date on which they take effect. |
|
Art.12.4 |
4. Should the Convention cease to be in force under the provisions of Paragraph 2 of this article, the Pan American Union shall notify all of the American Governments, indicating the date on which this will become effective. |
|
Conc.1 |
In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries, having deposited their full powers found to be in due and proper form, sign this Convention at the Pan American Union, Washington, D.C., on behalf of their respective Governments and affix thereto their seals on the dates appearing opposite their signatures. |
