788

En vertu de cet accord de coopération les gouvernements du Cameroun et du Sénégal accorderont aux navires de pêche battant pa villon de l'autre Etat le droit de pêcher à l'intérieur des eaux relévant de leur respective juridiction dans les conditions établies par un protocole d'application. Les navires de pêche jouissent du même traitement que les navires nationaux, notamment du libre accès au ports et aux installations portuaires et frigorifiques. Les deux parties se comuniqueront les informations utiles sur les navires, se concerteront pour harmoniser leur position au sein des organisations internationales et régiona les de pêche avant toute conférence technique et prêteront leur concours réciproques à la formation et au perfectionnement des ressortissants des deux pays dans les sociétés nationales de pêche, les écoles de formation spécialisées, les centres de recherhes océanographiques. L'accord est conclu pour une période de deux ans et est renouvelable par tacite reconduction.; FAO Descriptors: 110; 004; 105