IEA Database
Version 2007.1
Release Notes

IEA Database International Environmental Agreements (IEA)
Database Project

(c) Ronald B. Mitchell and the IEA Database Project, 2002-2007.
Developed with support from:
NSF Logo UO Logo APS Logo
National Science Foundation
University of Oregon Env'l Studies Program
University of Oregon Summer Research Award
Am. Phil. Society

Disclaimer: The IEA Project makes every attempt to ensure the information made available is accurate, complete, and up to date but does not make any guarantees in this regard. The IEA Project cannot accept responsibility or liability for damage or inaccuracies that result from use of information drawn from the IEA Project web site. Users should confirm information from other sources (including the original source where noted), as well as treaty secretariats and official legal reference materials. Note: For any tables, please consult original source materials. We are working to impove table formatting, which is currently designated with [TAB] markings.
Google translations:English French

 Amendments on the Transport Of Corrosive Substances to Protocol 18 of the 1868 Revised Convention on the Navigation of the Rhine

Source: Parry, The Consolidated Treaty Series, vol. 188, pp. 398.

Betreffend: Die Beförderung ätzender und giftiger Stoffe.

Auf Wiedervorlage des Protokolls XVIII der ordentlichen Sitzung von 1899 wird festgestellt, dass die Bevollmächtigten von Baden, Bayern, Elsass-Lothringen, Niederland und Preussen auf dem Schriftwege die Mittheilung gemacht haben; es sei seitens ihrer Regierungen dem Entwurfe von gemeinsamen, Bestimmungen, die Beförderung ätzender und giftiger Stoffe auf dem Rhein betr., in der Fassung der Anlage zum Protokoll XVIII der Sitzung vom 2 Oktober 1899 die Zustimmung mit der Massgabe ertheilt worden, dass in Section 1 Ziffer 1 a und Section 2 II Ziffer 2 an Stelle der Worte „geflochtene Körbe” die Worte „Körbe aus Metall oder Flechtwerk” gesetzt werden.

Von dem Bevolmächtigten für Hessen wird bezüglich der Entschliessung seiner Regierung eine gleichlautende Mittheilung gemacht.

Der in Section 5 vorgeschlagene Einführungstermin wurde im Hinblick auf die insbesondere in Niederland zu erfüllenden Förmlichkeiten als zu kurz bemessen befunden und die Verlegung desselben auf einen späteren Zeitpunkt übereinstimmend für angezeigt erachtet.

Nach gepflogener Berathung einigten sich die Bevollmächtigten über folgenden

BESCHLUSS:

I. Der in der Anlage zu Protokoll XVIII vom 2. Oktober 1899 niedergelegte Entwurf von gemeinsamen Bestimmungen, die Beförderung ätzender und giftiger Stoffe auf dem Rhein betr., wird dahin abgeändert, dass in Section 1 Ziffer 1 a und Section 2 II Ziffer 2 an Stelle der Worte „geflochtene Körbe” die Worte „Körbe aus Metall oder Flechtwerk” gesetzt werden und in Section 5 an Stelle des I. Juli der 1 September 1900 als Einführungstermin bestimmt wird.

II. Die Bevollmächtigten werden ersucht, die Genehmigung dieses Einführungstermins seitens ihrer Regierungen und die Publizirung der neuen Bestimmungen baldthunlicbst herbeizuführen und über die erfolgte Publizirung im Schriftwege sich Mittheilung zu machen.