|
Art.2 |
Article 2 |
|
Art.2.0x |
To achieve the purposes referred to in article 1, the three Governments agree to co-operate in the following areas: |
|
Art.2.1 |
1. harmonization of relevant policy principles and instruments, to the extent that they deem necessary, and, in particular, the harmonization of laws and regulations governing the subject of this Convention; |
|
Art.2.2 |
2. information exchange and concerted action on new measures and new developments to align or coordinate the policies of each of the three countries with regard to transboundary natural areas and landscapes of value; |
|
Art.2.3 |
3. organization of co-ordinated information and education campaigns; |
|
Art.2.4 |
4. exchange of scientific data and, as appropriate, the conduct of joint research; |
|
Art.2.5 |
5. co-ordinated implementation of agreements concluded within a wider international framework. |
|
Art.5 |
Article 5 |
|
Art.5.1x |
The three Governments shall take the measures required to implement the programmes referred to in article 3, subparagraph 3, apply them and, if necessary, adapt them. |
