|
Art.4 |
Article 4 |
|
Art.4.1x.a |
(a) The Contracting States undertake to provide themselves with equipment for dealing with any significant oil slicks at sea. |
|
Art.4.1x.b |
(b) In order to achieve the greatest possible efficacy in the use of this equipment, stocks of anti-oil material should be built up and positioned following discussion with the other Contracting States to the extent which is thought necessary. |
|
Art.4.1x.c |
(c) A Contracting State shall inform the other Contracting States of the equipment it has for dealing with oil pollution. |
|
Art.4.1x.d |
(d) A Contracting State shall inform the other Contracting States of its experience in the materials and methods of dealing with oil pollution. |
|
Art.7 |
Article 7 |
|
Art.7.1x.ax |
The Contracting States shall render assistance to each other in the investigation of offences against the regulations concerning pollution by oil which are presumed to have been committed within the territorial or adjacent waters of the contracting States. |
|
Art.7.1x.bx |
Such assistance may include inspection of the oil record book, the ship's official log-book and the engine-room log, the taking of oil samples and so on. |
|
Art.9 |
Article 9 |
|
Art.9.1x |
The competent authorities shall co-operate directly in planning and the other measures required of them for implementing this Agreement. |
