|
Art.1 |
Article 1 |
|
Art.1.1x |
The contracting Governments will take appropriate measures to ensure the application of the provisions of the present Agreement and the punishment of infractions against the said provisions, and, in particular, will maintain at least one inspector of whaling on each factory ship under their jurisdiction. The inspectors shall be appointed and paid by Governments. |
|
Art.3 |
Article 3 |
|
Art.3.1x |
Prosecutions for infractions against or contraventions of the present Agreement and the regulations made there under shall be instituted by the Government or a Department of the Government. |
|
Art.10 |
Article 10 |
|
Art.10.1x |
Notwithstanding anything contained in this Agreement, any contracting Government may grant to any of its nationals a special permit authorizing that national to kill, take and treat whales for purposes of scientific research subject to such restrictions as to number and subject to such other conditions as the contracting Government thinks fit, and the killing, taking and treating of whales in accordance with the terms in force under this Article shall be exempt from the operation of this Agreement. |
|
Art.10.2x |
Any contracting Government may at any time revoke a permit granted by it under this Article. |
|
Art.12 |
Article 12 |
|
Art.12.1x |
There shall not at any time be taken for delivery to any factory ship or land station a greater number of whales than can be treated efficiently and in accordance with Article 11 of the present Agreement by the plant and personnel therein within a period of thirty-six hours from the time of the killing of each whale. |
|
Art.14 |
Article 14 |
|
Art.14.1x |
With a view to the enforcement of the preceding Article, each contracting Government shall obtain, in respect of every whale catcher under its jurisdiction, an account showing the total emolument of each gunner and member of the crew and the manner in which the emolument of each of them is calculated. |
