|
Art.1 |
Article 1 |
|
Art.1.0x |
The High Contracting Parties undertake to enact the necessary legislation and take the necessary administrative measures for ensuring joint and effective action against the appearance and spread of contagious diseases of animals. |
|
Art.1.1x |
These measures should more particularly provide for: |
|
Art.1.1x.1 |
1) Control over farm animals and over establishments which are of special importance in the campaign against animal diseases, such as slaughter-houses, knackers' yards, cattle and meat markets, fattening establishments, dairies, the stables of inns, traders and relay stations, establishments utilising animal products; supervision over the production of and trade in sera, viruses and microbe cultures, whether attenuated or not, and biological diagnostic products; supervision over the means of transport and of loading and unloading places and quarantine stations; |
|
Art.1.1x.2 |
2) The discovery of any outbreak of contagious disease of animals, together with an indication of the areas infected; |
|
Art.1.1x.3 |
3) The methods of preventing and dealing with contagious diseases of animals; |
|
Art.1.1x.4 |
4) The regulation of transport in all its forms, and particularly with a view to the disinfection of vehicles; |
|
Art.1.1x.5 |
5) The penalties to be imposed in the event of an infringement of the measures enacted. |
|
Art.4 |
Article 4 |
|
Art.4.1x |
The existence of a veterinary health organisation in conformity with the provisions of Articles 2 and 3 shall be notified by each of the High Contracting Parties by means of a memorandum, summarising the main features of the organisation and forwarded, at latest at the moment of depositing the ratification of the Convention, to the Secretary-General of the League of Nations, who will notify the other High Contracting Parties thereof. |
|
Art.7 |
Article 7 |
|
Art.7.1x |
The High Contracting Parties undertake to give favourable consideration to: |
|
Art.7.1x.a |
a) The admission of students, professors, lecturers and assistants of the countries of the other High Contracting Parties to the institutions and laboratories of their countries; |
|
Art.7.1x.b |
b) Temporary exchanges of veterinary officers between their various administrations; |
|
Art.7.1x.c |
c) The permanent or temporary establishment of veterinary officers of one High Contracting Party in the territory of another if, in view of the special relations between the countries concerned, substantial advantages might be derived therefrom; |
|
Art.7.1x.d |
d) The organisation of missions for study composed of veterinary officers of one or more of the High Contracting Parties for the purpose of enquiring into the research work or methods pursued in one or other of the countries of the High Contracting Parties, and, on the request of one of the High Contracting Parties, to negotiate direct on such questions. |
|
Art.8 |
Article 8 |
|
Art.8.1x |
The High Contracting Parties recognise the right of the chiefs of veterinary health services to communicate with one another direct, when difficulties of a veterinary nature arise in connection with the trade in animals and animal products. Copies of all such communications shall be forwarded through diplomatic channels. |
|
Art.8.2x |
The High Contracting Parties undertake to require the chiefs of their veterinary health services to get into touch with the corresponding chiefs of another High Contracting Party if serious difficulties should arise in connection with the trade in live-stock or animal products with such country. |
|
Sect.1 |
FINAL PROVISIONS. |
